UNESCO Research Fellows Michael Tobin and Alec Cowan visited Montreal and captured the fluctuating sound of its metro system.